现在我要谈一谈新的文明。世界在不断的发展，在发展中应该建立新的文明。在这里我想提出七个问题。

第一，你们如何描述在人类历史上此时此刻发生的、我们正经历的重要转变的本质？
我们正进入一个新的世纪，我们需要新的文明。在以前的几个世纪包括20世纪中人类学会了如何开拓自然，如何超越自然给人类施加的限制，如何来开拓新的疆界，这也是我们所做的工作。但是21世纪以及未来的世纪要求我们要有新的心态，新的技能，而且必须抛弃过去那种开拓自然、驾驭自然的做法。作为创新者，作为创造者要非常谨慎。到目前为止，我们是毫无顾忌地去开销、花费，没有和自然和谐相处。如何与自然聪明地共处呢？尽管自然会带来种种限制，实际上这是重要的、紧迫的。当然，过去做的并不都是错的，要考虑到当时的一些基本因素，比如人口、可利用的土地、资源等等，但也不能说我们的做法非常合理。但是今天，我们的世界发生了巨大的变化，如果我们继续走老路，是非常危险和愚蠢的，我们的智慧受到了严峻的考验：我们是否有这个智力，不仅能够看到目前的基本要素发生了变化，而且我们的行为正在发生巨大变化？根据目前我们掌握的相关地球状况的信息，我们的智慧能否改变这个地球呢？

第二，你们认为有哪些最关键的因素能帮助我们克服目前的挑战，并为建立新的文明铺平道路呢？
关键的挑战是我们能否尽快改变我们的行为，也就是说我们是否能够对经济、社会、文化、政治体系进行改变和适应。这个体系具有很大的惯性，不愿进行改变，特别是根本性的改革。我们是否能够改变全球经济活动的基本原则，清楚地显示出唯一可行的经济形式是生态市场经济，这种经济的原则必须是以尊重自然和反映自然规律为主系统，而经济为子系统。
自然是主体系，人们能够毁灭自然，这是我们无法重建的。而经济、社会是子体系，他们依赖于主体系――自然，我们只能在这个框架下反映这个事实，我们依赖这个体系，不仅因为它是我们是依赖的外部性，而且是我们生命的支撑体系，是我们制定政策的根本。我们能否改变我们对好生活及消费目的的社会文化的观念和认识，从而接受和认识到简朴之美，并且去分享，去学习，与世界各地的人们共同建立一个世界，一个超越狭隘的国家利益的世界？我们很多人都有自私的倾向，但如果继续这样做的话，可行吗？因为自然是有限度的，如果我们超越这个极限就会遭遇危机，人类文明就会遭到毁灭。

第三，什么样的新理念和新知识能推进觉悟和价值观的改变？
如今在日本和许多其他国家，公司认识到他们的商业环境中有三个重要因素，不仅要求而且积极鼓励更可持续的商业做法。一是立法帮助创造一个新的赛场--在社会和环境方面更守法的公司会受到奖励，而其他的公司会受到惩罚；二是股票市场、投资银行及投资评定机构创造一些新的评级和指标，给优秀的企业赋予新的定义，给品牌赋予新的含义；三是公民社会的代表，特别是非营利的组织是非常重要的。他们最近几年表明愿意继续监督社会，同样也非常愿意合作并希望给积极创新而且有责任感的公司以奖励。
关键的挑战是加速这样的趋势，使任何公司领导都认识到建立品牌，发展他们的公司的最好办法是倾听来自社会各方面的声音，并根据这些反馈积极地做出反应。许多公司并没有努力做这个工作，大多数只是口头说说、言而不实或缺乏热情，特别是谈到公司三重责任的时候。不幸的是，事实就是如此。

第四，你们认为或者说在你们的眼中光明的未来是什么样的？
我相信许多年轻的学生也想问这个问题。那么会有什么样光明的未来呢？那时商业领导人能真正认识到可持续的商业是唯一的一种商业方式，保护环境并不是成本问题，而是人类的生死存亡问题，尊重他人并不是一个选择，而是绝对必要的。如果这种想法变成了世界商业领导人的标准，我相信就有希望了。希望通过公司的创新和传播的推动进行一些持续的、重要的改变。我希望商业领导人能积极地、全心地参与其中，创造一个全新的未来，不光是为公司带来盈利，也为地球和子孙后代带来福利。同样我相信，这样的商业领导人和这样的公司是未来型的企业，他们会在新的商业竞赛中成为赢家。

第五，有创新性的倡议和创造性的活动是否为世界各地带来了一些改变呢？
实际上，世界各地在发生大量的变化。的确，我们的智慧已转变为各种各样的行动。我们需要做的是更好地来分享这种智慧和这些积极行动的范例，更好的从这些范例中学习。
建造一个为实现可持续文明而进行的英明行动的数据库，是一个非常值得做的工作。毫无疑问，在很短的时间内，许多的提议和积极行动的例子会聚积在一起，创造出一个更美好未来理念的交响乐。

第六，我们能采取什么个人或集体的行动，来创造新的文明？你们提供一些倡议或项目吗？
建造一个数据库是第一步，然后我们需要一个全球性的教育倡议，把可持续性教育作为世界各国的初等教育的一部分。要从小学抓起，比如说有些项目从小孩抓起。从这个角度看，我希望联合国的可持续发展教育十年规划能够发挥一些作用，为全球教育创新提供真正的推动力量。

我还希望商业领导人能聚在一起，不光谈论赚了多少钱，他们的投资回报率有多高，在最近的一个季度里股价有多高。这只是商业上的“小事情”，我希望他们能一起诚挚的谈论一下“大事”：我们能给未来后代留下什么样的遗产，我们怎么建立新的文明，而不只是消费现有的文明，商业如何成为一个转型的推动器呢？我真正相信在这种“大事”上的对话能给人带来激励，对商业领导人是有益的，比他们讨论近期的金融状况更有意义。

最后，简单地描述一下对你们来说什么样的文明才是新文明？

在我看来今天的文明是失败的。我们已经跳下了一个悬崖，我们还在空中是因为离地面还相当远。地球有强大的能力和容忍力。但是我们仍能看到地面，我们在以很大的速度飞向地面。我们需要很快地学会飞行动力学，以便学会飞翔。

飞翔的文明就是每个人都不要饿着肚子睡觉。在飞翔的文明里，有洁净的饮用水和充足的供给。如果每一天都有20万儿童因为缺乏水和饥饿而死去，我们怎么能说今天的世界是文明的世界呢？

今天的世界不是文明的世界。一个飞翔的文明包括我们能给子孙后代留下一个好的世界，并且问心无愧，相信能源体系和资源供应体系能支持他们的生活，这是我们的后代所需要的。如果我们不能确定，我们无法给子孙后代留下一个健康的地球，我们怎么能说我们的世界是先进的或发展的呢？
谢谢！